इलियट, रिचर्ड्स, रूसी रूपवाद, नयी समीक्षा और मिथक-फंतासी-बिंब
इलियट की निर्वैयक्तिकता और परंपरा, रिचर्ड्स के मूल्य-संप्रेषण-काव्यभाषा सिद्धांत, रूसी रूपवाद, नयी समीक्षा, तथा मिथक, फंतासी, कल्पना, प्रतीक, बिंब।
- 21 min
On this page · 15 sections
- पूर्व-ज्ञान
- भूमिका: कवि से हटकर कविता पर
- कालक्रम एक दृष्टि में
- 1. टी.एस. इलियट: परंपरा और निर्वैयक्तिकता
- 2. आई.ए. रिचर्ड्स: मूल्य, संप्रेषण और काव्यभाषा
- 3. रूसी रूपवाद
- 4. नयी समीक्षा (New Criticism)
- 5. मिथक, फंतासी, कल्पना, प्रतीक और बिंब
- स्मृति-सूत्र
- इनमें भ्रम न करें
- सामान्य भूलें
- अभ्यास
- त्वरित पुनरावृत्ति तालिका
- मुख्य निष्कर्ष
- आगे क्या?
पूर्व-ज्ञान
- कॉलरिज की कल्पना और जैविक रूप की धारणा इस पाठ की नींव है: प्लेटो, अरस्तू, वर्ड्सवर्थ और कॉलरिज।
- इलियट की निर्वैयक्तिकता की तुलना साधारणीकरण से, और रिचर्ड्स के संप्रेषण की तुलना रस से की जाती है: रस निष्पत्ति और साधारणीकरण।
- मिथक, फंतासी, प्रतीक और बिंब के हिंदी उदाहरण छायावाद, प्रयोगवाद और नई कविता से हैं: छायावादोत्तर कविता।
- अंग्रेज़ी माध्यम के विस्तृत नोट्स: Eliot, Richards, Leavis and Empson, New Criticism, Formalism, Structuralism and Narratology।
भूमिका: कवि से हटकर कविता पर
UGC NET में कैसे पूछा जाता है: निबंध–वर्ष–अवधारणा का सुमेलन (“Tradition and the Individual Talent” 1919, वस्तुनिष्ठ समीकरण “Hamlet and His Problems” में); इलियट का उत्प्रेरक (प्लैटिनम) दृष्टांत; रिचर्ड्स के ग्रंथों का कालक्रम और अर्थ के चार प्रकार; शक्लोव्स्की का अपरिचितीकरण, याकोब्सन की साहित्यिकता; नयी समीक्षा के “आशय-भ्रांति” और “प्रभाव-भ्रांति”; मुक्तिबोध की फंतासी; और बिंब तथा प्रतीक के भेद।
कालक्रम एक दृष्टि में
| वर्ष | घटना |
|---|---|
| 1915 | मॉस्को भाषाविज्ञान मंडल (याकोब्सन) |
| लगभग 1916 | ओपोयाज़ (OPOJAZ), पेत्रोग्राद (शक्लोव्स्की) |
| 1917 | शक्लोव्स्की, “Art as Device / Technique” (अपरिचितीकरण) |
| 1919 | इलियट, “Tradition and the Individual Talent” और “Hamlet and His Problems” |
| 1920 | इलियट, “The Sacred Wood” (निबंध-संग्रह) |
| 1921 | इलियट, “The Metaphysical Poets” (संवेदना का विघटन) |
| 1924 | रिचर्ड्स, “Principles of Literary Criticism” |
| 1926 | रिचर्ड्स, “Science and Poetry” |
| 1929 | रिचर्ड्स, “Practical Criticism” |
| 1941 | रैन्सम, “The New Criticism” (नाम का स्रोत) |
| 1946, 1949 | विम्सैट और बियर्ड्सली: “The Intentional Fallacy”, “The Affective Fallacy” |
| 1947 | क्लींथ ब्रुक्स, “The Well Wrought Urn” |
1. टी.एस. इलियट: परंपरा और निर्वैयक्तिकता
टी.एस. इलियट (1888–1965) अमेरिका में जन्मे, 1914 से इंग्लैंड में बसे, “The Criterion” (1922–39) के संपादक रहे और 1948 में नोबेल पुरस्कार पाया। उनकी प्रसिद्ध कविता “The Waste Land” 1922 में छपी। इस इकाई के दोनों सिद्धांत उनके निबंध “Tradition and the Individual Talent” (1919, “The Egoist” में दो भागों में; 1920 में “The Sacred Wood” में संकलित) में हैं।
परंपरा की अवधारणा
- परंपरा विरासत में नहीं मिलती; उसे पाने के लिए कठोर श्रम करना पड़ता है।
- परंपरा के लिए ऐतिहासिक बोध (historical sense) चाहिए, जिसमें अतीत के अतीतपन का ही नहीं, उसकी वर्तमानता का भी बोध हो। ऐसा कवि अपनी पीढ़ी के साथ-साथ होमर से लेकर अपने देश के पूरे साहित्य को एक साथ अस्तित्वमान अनुभव करता है।
- आदर्श व्यवस्था (ideal order): अतीत की श्रेष्ठ कृतियाँ आपस में एक आदर्श व्यवस्था बनाती हैं; हर नई सच्ची कृति आने पर यह पूरी व्यवस्था थोड़ी बदल जाती है। अर्थात् अतीत वर्तमान को दिशा देता है, और वर्तमान अतीत को बदलता है।
- कोई कवि अकेले अपना पूरा अर्थ नहीं रखता; उसका मूल्यांकन मृत कवियों और कलाकारों के साथ तुलना और विरोध में ही संभव है।
- इस दृष्टि से मौलिकता परंपरा का निषेध नहीं, उसका जीवंत विस्तार है।
निर्वैयक्तिकता का सिद्धांत
- “कलाकार की प्रगति निरंतर आत्म-बलिदान, व्यक्तित्व का निरंतर विलोप है।”
- उत्प्रेरक (catalyst) का दृष्टांत: ऑक्सीजन और सल्फ़र डाइऑक्साइड से भरे पात्र में प्लैटिनम का तार डालने पर सल्फ़्यूरस अम्ल बनता है, पर प्लैटिनम स्वयं अप्रभावित, तटस्थ और अपरिवर्तित रहता है। कवि का मन यही प्लैटिनम है: भाव और अनुभूतियाँ उसमें मिलकर नई कलात्मक रचना बनाती हैं, पर मन स्वयं उसमें घुलता नहीं।
- “भोगने वाला मनुष्य और सृजन करने वाला मन”: कलाकार जितना पूर्ण होगा, उसके भीतर ये दोनों उतने ही अलग होंगे।
- कवि का मन भावों, वाक्यांशों और बिंबों को संग्रहित करने वाला पात्र है, जो तब तक रखे रहता है जब तक वे मिलकर नया यौगिक न बना लें।
- “कविता भावों का उन्मुक्त प्रवाह नहीं, भावों से पलायन है; वह व्यक्तित्व की अभिव्यक्ति नहीं, व्यक्तित्व से पलायन है।” (और इलियट तुरंत जोड़ते हैं: व्यक्तित्व और भावों से पलायन का अर्थ वही समझ सकते हैं जिनके पास व्यक्तित्व और भाव हों।)
- कला का भाव निर्वैयक्तिक है; इसलिए ईमानदार आलोचना और संवेदनशील प्रशंसा कवि पर नहीं, कविता पर केंद्रित होनी चाहिए।
इलियट की अन्य अवधारणाएँ
| अवधारणा | निबंध (वर्ष) | अर्थ |
|---|---|---|
| वस्तुनिष्ठ समीकरण / वस्तुगत प्रतिरूप (objective correlative) | “Hamlet and His Problems” (1919) | कला में भाव व्यक्त करने का एकमात्र मार्ग: वस्तुओं का समूह, परिस्थिति या घटनाओं की शृंखला, जो उस विशेष भाव का “सूत्र” हो; “हैमलेट” को इलियट ने इसी कसौटी पर कलात्मक विफलता कहा |
| संवेदना का विघटन (dissociation of sensibility) | “The Metaphysical Poets” (1921) | सत्रहवीं शती के बाद (मिल्टन और ड्राइडन से) अंग्रेज़ी कविता में विचार और भाव का अलग हो जाना; मेटाफ़िज़िकल कवियों (डन) में संवेदना एकीकृत थी |
2. आई.ए. रिचर्ड्स: मूल्य, संप्रेषण और काव्यभाषा
आई.ए. रिचर्ड्स (1893–1979), केंब्रिज के आलोचक, ने मनोविज्ञान और भाषा-दर्शन के सहारे आलोचना को “वैज्ञानिक” आधार देने का प्रयत्न किया।
| ग्रंथ | वर्ष | मुख्य बात |
|---|---|---|
| The Foundations of Aesthetics (सी.के. ऑग्डेन और जेम्स वुड के साथ) | 1922 | सौंदर्य = सिनेस्थीसिस (आवेगों का सामंजस्य) |
| The Meaning of Meaning (ऑग्डेन के साथ) | 1923 | अर्थ का सिद्धांत, प्रतीक-संदर्भ-संदर्भित का त्रिकोण |
| Principles of Literary Criticism | 1924 | मूल्य सिद्धांत, संप्रेषण सिद्धांत, भाषा के दो प्रयोग |
| Science and Poetry | 1926 | कविता के कथन छद्म-कथन (pseudo-statements) |
| Practical Criticism | 1929 | बिना नाम की कविताओं का प्रयोग (“protocols”); अर्थ के चार प्रकार |
| Coleridge on Imagination | 1934 | कॉलरिज की कल्पना का पुनर्पाठ |
| The Philosophy of Rhetoric | 1936 | रूपक के दो पक्ष: tenor (मूल विषय) और vehicle (वाहक) |
मूल्य सिद्धांत (Theory of Value)
- रिचर्ड्स का मूल्य सिद्धांत मनोवैज्ञानिक है। मनुष्य का मन असंख्य आवेगों (impulses) और इच्छाओं / रुचियों (appetencies) का तंत्र है, जो परस्पर टकराते रहते हैं।
- मूल्यवान वह है जो किसी इच्छा को संतुष्ट करे, पर उससे समान या अधिक महत्त्वपूर्ण किसी दूसरी इच्छा का दमन न हो।
- श्रेष्ठ जीवन वह है जिसमें आवेगों का अधिकतम संगठन और संतुलन हो, न्यूनतम व्यर्थता और दमन के साथ।
- कला, विशेषतः कविता, आवेगों को व्यवस्थित और संतुलित करती है। विरोधी आवेगों का यह संतुलन ही सिनेस्थीसिस है।
- समावेश की कविता (inclusion) विरोधी आवेगों को साथ समेटती है और अधिक स्थायी मूल्य रखती है (त्रासदी इसका सर्वोत्तम उदाहरण); बहिष्कार की कविता (exclusion) एक ही दिशा के आवेगों को उभारती है।
- रिचर्ड्स ने कलाओं को “मूल्यों का भंडार” कहा।
संप्रेषण सिद्धांत (Theory of Communication)
- रिचर्ड्स के अनुसार कलाएँ संप्रेषण की सर्वोच्च गतिविधि हैं।
- संप्रेषण तब होता है जब एक मन अपने परिवेश पर इस प्रकार कार्य करे कि दूसरा मन प्रभावित हो, और उस दूसरे मन में ऐसी अनुभूति हो जो पहले मन की अनुभूति के समान हो और अंशतः उसी से उत्पन्न हो।
- सफल संप्रेषण के लिए कवि की अनुभूति सामान्य और प्रतिनिधिक (normal) होनी चाहिए; बहुत विचित्र, व्यक्तिगत अनुभूति संप्रेषित नहीं होती।
- रिचर्ड्स के अनुसार कलाकार सामान्यतः सचेत रूप से “संप्रेषण” के लिए नहीं लिखता; वह कृति को “ठीक” बनाने में लगा होता है, पर कृति का ठीक होना ही उसकी संप्रेषणीयता है।
काव्यभाषा सिद्धांत
भाषा के दो प्रयोग (Principles, 1924):
| प्रयोग | उद्देश्य | कसौटी |
|---|---|---|
| वैज्ञानिक / संदर्भात्मक (referential, symbolic) | तथ्य का संदर्भ देना, सूचना | सत्य-असत्य (संदर्भ की सत्यता) |
| रागात्मक / भावात्मक (emotive) | भाव और अभिवृत्तियाँ (attitudes) जगाना | अभिवृत्तियों का संगठन और प्रभाव |
- कविता भाषा के रागात्मक प्रयोग का सर्वोच्च रूप है।
- छद्म-कथन (pseudo-statement, Science and Poetry 1926): कविता के कथन सत्य-असत्य की कसौटी पर नहीं परखे जाते; उनका मूल्य इसमें है कि वे हमारी अभिवृत्तियों को कैसे व्यवस्थित करते हैं।
अर्थ के चार प्रकार (Practical Criticism, 1929):
| प्रकार | अर्थ |
|---|---|
| अभिप्राय / बोध (Sense) | जो कहा गया |
| भाव (Feeling) | विषय के प्रति वक्ता की भावना |
| लहजा / स्वर (Tone) | श्रोता के प्रति वक्ता की अभिवृत्ति |
| उद्देश्य (Intention) | वक्ता का सचेत या अचेत लक्ष्य |
“Practical Criticism” के प्रयोग में छात्रों की गलत व्याख्याओं के कारण भी रिचर्ड्स ने गिनाए, जिनमें रूढ़ प्रतिक्रिया (stock response) और भावुकता (sentimentality) प्रसिद्ध हैं।
3. रूसी रूपवाद
दो समूह
| समूह | स्थान और वर्ष | प्रमुख नाम |
|---|---|---|
| मॉस्को भाषाविज्ञान मंडल | मॉस्को, 1915 | रोमन याकोब्सन |
| ओपोयाज़ (OPOJAZ, काव्यभाषा अध्ययन समाज) | पेत्रोग्राद (सेंट पीटर्सबर्ग), लगभग 1916 | विक्टर शक्लोव्स्की, बोरिस आइखेनबाम, यूरी तिन्यानोव |
अन्य नाम: बोरिस तोमाशेव्स्की (बद्ध और मुक्त अभिप्राय, motifs) और व्लादिमीर प्रॉप (“Morphology of the Folktale”, 1928; लोककथा के 31 कार्य), जो रूपवादियों से संबद्ध माने जाते हैं। मार्क्सवादी आलोचकों (त्रॉत्स्की, “Literature and Revolution”, 1924) के आक्रमण के बाद लगभग 1930 तक स्तालिन-काल में यह आंदोलन दबा दिया गया। याकोब्सन 1920 में ही प्राग चले गए थे; प्राग भाषाविज्ञान मंडल (1926) के माध्यम से रूपवाद संरचनावाद तक पहुँचा।
प्रमुख अवधारणाएँ
| अवधारणा | किसकी | अर्थ |
|---|---|---|
| साहित्यिकता (literariness, literaturnost) | याकोब्सन (1921) | साहित्य-विज्ञान का विषय “साहित्य” नहीं, बल्कि वह गुण है जो किसी कृति को साहित्यिक बनाता है |
| अपरिचितीकरण / अजनबीकरण (defamiliarisation, ostranenie) | शक्लोव्स्की, “Art as Device” (1917) | आदत से हमारा बोध स्वचालित हो जाता है; कला परिचित को अपरिचित बनाकर बोध को फिर से जगाती है, ताकि “पत्थर को पथरीला” अनुभव कराया जा सके |
| युक्ति / प्रविधि (device, priem) | शक्लोव्स्की | कृति उसकी युक्तियों का योग है; अंतर्वस्तु युक्तियों के लिए बहाना (प्रेरणा) है |
| फ़ाबुला और स्यूज़ेत (fabula, syuzhet) | शक्लोव्स्की, तोमाशेव्स्की | फ़ाबुला: घटनाएँ अपने कालानुक्रम और कार्य-कारण क्रम में (कथा); स्यूज़ेत: पाठ उन्हें जिस क्रम और ढंग से प्रस्तुत करता है (कथानक) |
| युक्ति का अनावरण (laying bare the device) | शक्लोव्स्की | पाठ स्वयं अपनी तकनीक उजागर करे; उदाहरण स्टर्न का “ट्रिस्ट्रम शैंडी” |
| प्रभावी तत्त्व (the dominant) | तिन्यानोव, याकोब्सन | कृति का वह घटक जो दूसरे घटकों को नियंत्रित करे |
4. नयी समीक्षा (New Criticism)
उद्भव और नाम
- 1930–1950 के दशकों में मुख्यतः अमेरिका में विकसित पाठ-केंद्रित आलोचना।
- नाम जॉन क्रो रैन्सम की पुस्तक “The New Criticism” (1941) से, जिसमें रिचर्ड्स, इलियट और विंटर्स की चर्चा थी।
- पूर्वपीठिका: इलियट (निर्वैयक्तिकता, रुचि) और रिचर्ड्स (सूक्ष्म पाठ, “Practical Criticism”); विलियम एम्पसन की “Seven Types of Ambiguity” (1930)।
- प्रमुख नाम: रैन्सम, एलेन टेट, क्लींथ ब्रुक्स, रॉबर्ट पेन वॉरेन, डब्ल्यू.के. विम्सैट, मुनरो बियर्ड्सली, आर.पी. ब्लैकमर, इवोर विंटर्स।
- ब्रुक्स और वॉरेन की पाठ्यपुस्तक “Understanding Poetry” (1938) ने सूक्ष्म पाठ को अमेरिकी कक्षाओं तक पहुँचाया।
मूल सिद्धांत
| सिद्धांत | अर्थ |
|---|---|
| कृति की स्वायत्तता | कविता एक आत्मनिर्भर शाब्दिक संरचना है; उसका अर्थ उसके भीतर है |
| सूक्ष्म पाठ (close reading) | शब्द, बिंब, वाक्य-रचना, लय और उनके अंतर्संबंधों का धीमा, गहन विश्लेषण |
| आंतरिक बनाम बाह्य | जीवनी, इतिहास, मनोविज्ञान, समाज और लेखक का आशय बाह्य हैं; आलोचना आंतरिक तत्त्वों पर हो |
| जैविक एकता (organic unity) | हर अंश पूरे में योगदान करता है (कॉलरिज की देन) |
| जटिलता का मूल्य | विरोधाभास (paradox), व्यंग्य / विडंबना (irony), तनाव (tension), अनेकार्थता (ambiguity) |
| गद्यानुवाद की भ्रांति (heresy of paraphrase) | कविता का अर्थ गद्य में बिना हानि के दोहराया नहीं जा सकता (ब्रुक्स) |
प्रमुख अवधारणाएँ और उनके प्रवर्तक
| अवधारणा | आलोचक | ग्रंथ / निबंध |
|---|---|---|
| आशय-भ्रांति (intentional fallacy) | विम्सैट और बियर्ड्सली | “The Intentional Fallacy” (1946): लेखक का आशय कृति के अर्थ या मूल्य की कसौटी नहीं |
| प्रभाव-भ्रांति (affective fallacy) | विम्सैट और बियर्ड्सली | “The Affective Fallacy” (1949): पाठक पर पड़ा भावात्मक प्रभाव कृति की कसौटी नहीं |
| दोनों निबंधों का संग्रह | विम्सैट | “The Verbal Icon” (1954) |
| विरोधाभास की भाषा, गद्यानुवाद की भ्रांति | क्लींथ ब्रुक्स | “The Well Wrought Urn” (1947) |
| तनाव (tension = extension + intension) | एलेन टेट | “Tension in Poetry” (1938) |
| संरचना और बुनावट (structure and texture) | जॉन क्रो रैन्सम | |
| अनेकार्थता के सात प्रकार | विलियम एम्पसन | “Seven Types of Ambiguity” (1930) |
आलोचना: नयी समीक्षा पर इतिहास, समाज और लेखक की उपेक्षा, गीति-कविता तक सीमित रहने और कृति को संग्रहालय की वस्तु बना देने के आरोप लगे; बाद में पाठक-प्रतिक्रिया आलोचना और मार्क्सवादी आलोचना ने इसका विरोध किया।
5. मिथक, फंतासी, कल्पना, प्रतीक और बिंब
मिथक (Myth)
- अर्थ: यूनानी “मिथॉस” (कथा) से। मिथक वे परंपरागत कथाएँ हैं जिनमें किसी जाति की आदिम चेतना, विश्वास और मूल्य प्रतीकात्मक रूप में सुरक्षित रहते हैं। देवता, सृष्टि, प्रलय, नायक के उत्थान-पतन इनके विषय हैं।
- मिथक और इतिहास: इतिहास तथ्य है, मिथक सत्य का प्रतीकात्मक रूप; उसका तथ्यात्मक सत्य नहीं, उसकी अर्थवत्ता महत्त्वपूर्ण है।
- पाश्चात्य चिंतन:
| विचारक | योगदान |
|---|---|
| जेम्स फ्रेज़र | “The Golden Bough” (1890): मिथक और कर्मकांड का तुलनात्मक अध्ययन |
| कार्ल गुस्ताव युंग | सामूहिक अचेतन और आद्यबिंब (archetypes) |
| नॉर्थ्रॉप फ्राई | “Anatomy of Criticism” (1957): आद्यरूपात्मक (archetypal) आलोचना |
| क्लॉद लेवी-स्त्रॉस | “The Structural Study of Myth” (1955): मिथक का संरचनावादी विश्लेषण |
| टी.एस. इलियट | “Ulysses, Order, and Myth” (1923): मिथकीय पद्धति (mythical method) |
- हिंदी में मिथक का काव्य-प्रयोग: जयशंकर प्रसाद की “कामायनी” (1936; मनु, श्रद्धा, इड़ा के माध्यम से मानव-चेतना का विकास), निराला की “राम की शक्तिपूजा”, धर्मवीर भारती का “अंधा युग” (1954; महाभारत के माध्यम से युद्धोत्तर संकट), दिनकर की “उर्वशी” (1961) और नरेश मेहता की “संशय की एक रात”। आधुनिक कवि मिथक को पुनर्व्याख्यायित करके समकालीन प्रश्न उठाता है।
फंतासी (Fantasy)
- अर्थ: यथार्थ के नियमों से मुक्त, स्वप्न-जैसी कल्पना-रचना, जिसमें अचेतन की इच्छाएँ, भय और द्वंद्व विचित्र बिंबों में व्यक्त होते हैं। फ्रायड (“Creative Writers and Day-Dreaming”, 1908) ने रचना को दिवास्वप्न के समान माना।
- गजानन माधव मुक्तिबोध हिंदी में फंतासी के सबसे बड़े कवि और सिद्धांतकार हैं। उनकी लंबी कविता “अँधेरे में” (संग्रह “चाँद का मुँह टेढ़ा है”) फंतासी-शिल्प का प्रमुख उदाहरण है।
- कला के तीन क्षण (मुक्तिबोध, “एक साहित्यिक की डायरी” का निबंध “तीसरा क्षण”):
| क्षण | स्वरूप |
|---|---|
| पहला | जीवन का उत्कट, तीव्र अनुभव-क्षण |
| दूसरा | उस अनुभव का अपने कसकते-दुखते मूल से पृथक होकर ऐसी फंतासी का रूप ले लेना, मानो वह आँखों के सामने खड़ी हो |
| तीसरा | उस फंतासी के शब्दबद्ध होने की प्रक्रिया का आरंभ, जो पूर्णावस्था तक चलती है |
- मुक्तिबोध के लिए फंतासी यथार्थ से पलायन नहीं, बल्कि यथार्थ को अधिक गहराई से पकड़ने का शिल्प है (“ज्ञानात्मक संवेदना” और “संवेदनात्मक ज्ञान” उनके प्रसिद्ध पद हैं)।
कल्पना (Imagination)
- पाश्चात्य: कॉलरिज की प्राथमिक और द्वितीयक कल्पना तथा फैंसी (पिछला पाठ); वर्ड्सवर्थ ने भी 1815 की भूमिका में कल्पना पर विचार किया।
- भारतीय: संस्कृत में “कल्पना” के निकटतम शब्द प्रतिभा है: “प्रज्ञा नवनवोन्मेषशालिनी”, “अपूर्ववस्तुनिर्माणक्षमा प्रज्ञा”; राजशेखर की कारयित्री और भावयित्री प्रतिभा।
- आचार्य शुक्ल ने कल्पना को भाव के अधीन रखा: कल्पना साधन है, साध्य भाव (रस) है; केवल चमत्कार के लिए कल्पना की उड़ान उन्हें स्वीकार्य नहीं थी। उन्होंने कवि की विधायक कल्पना और पाठक की ग्राहक कल्पना का भेद किया।
- छायावाद को प्रायः कल्पना-प्रधान काव्य कहा गया (पंत की प्रकृति-कविता)।
प्रतीक (Symbol)
- अर्थ: प्रतीक वह मूर्त वस्तु या शब्द है जो किसी अमूर्त भाव, विचार या सत्ता का प्रतिनिधित्व करे, जैसे कमल पवित्रता का, दीपक आत्मा या आशा का, रात्रि निराशा का।
- प्रतीक और उपमान: उपमा में उपमेय और उपमान दोनों प्रकट रहते हैं; प्रतीक में केवल प्रतीक रहता है और अर्थ व्यंजित होता है।
- भेद: परंपरागत (सार्वजनिक) प्रतीक, जैसे संतों का “हंस” (आत्मा) और “चदरिया” (शरीर); और वैयक्तिक प्रतीक, जो कवि-विशेष के अपने हैं।
- प्रतीकवाद (Symbolism): फ्रांस में उन्नीसवीं शती के उत्तरार्ध का आंदोलन (बोदलेयर, मलार्मे, वेर्लेन, रैम्बो); 1886 में ज्याँ मोरेआस का घोषणा-पत्र। हिंदी में छायावाद और प्रयोगवाद पर इसका प्रभाव माना जाता है।
- हिंदी उदाहरण: कबीर की “झीनी झीनी बीनी चदरिया” (शरीर का प्रतीक); महादेवी वर्मा की “मैं नीर भरी दुख की बदली” (कवयित्री का स्व); अज्ञेय की “यह दीप अकेला” (व्यक्ति, जिसे समाज की पंक्ति में रखना है)।
बिंब (Image)
- अर्थ: शब्दों द्वारा निर्मित ऐसा ऐंद्रिय चित्र जो पाठक के मन में किसी अनुभव को मूर्त कर दे। सी. डे लुइस (“The Poetic Image”, 1947) के अनुसार बिंब “शब्दों से बना चित्र” है।
- एज़रा पाउंड (“A Few Don’ts by an Imagiste”, 1913): बिंब वह है जो क्षण भर में एक बौद्धिक और भावात्मक संश्लेष (complex) प्रस्तुत करे।
- बिंबवाद (Imagism): टी.ई. ह्यूम, एज़रा पाउंड, एच.डी., एमी लॉवेल; स्पष्ट, सघन, ठोस बिंब और अनावश्यक शब्दों का त्याग।
- बिंब के प्रकार (इंद्रियों के आधार पर):
| प्रकार | इंद्रिय | संकेत |
|---|---|---|
| दृश्य (चाक्षुष) | आँख | रंग, आकार, गति |
| श्रव्य (नाद) | कान | ध्वनि, संगीत |
| स्पर्श्य | त्वचा | शीत, कोमलता |
| घ्राण | नाक | गंध |
| आस्वाद्य (रस) | जीभ | स्वाद |
कुछ विद्वान इनके अतिरिक्त भाव-बिंब, स्मृति-बिंब और गत्यात्मक बिंब भी गिनाते हैं।
- हिंदी में: छायावाद (पंत का प्रकृति-चित्रण, निराला की “संध्या सुंदरी”) और प्रयोगवाद-नई कविता (शमशेर बहादुर सिंह को बिंबों का कवि कहा जाता है) में बिंब-विधान केंद्रीय है। केदारनाथ सिंह का शोध-प्रबंध “आधुनिक हिंदी कविता में बिंब-विधान” इस विषय का प्रसिद्ध अध्ययन है।
| अवधारणा | मूल पहचान | प्रमुख नाम |
|---|---|---|
| मिथक | सामूहिक, परंपरागत कथा; आदिम चेतना | फ्रेज़र, युंग, फ्राई; कामायनी, अंधा युग |
| फंतासी | स्वप्न-जैसी, यथार्थ-नियम-मुक्त रचना | फ्रायड; मुक्तिबोध (अँधेरे में, तीसरा क्षण) |
| कल्पना | सृजन-शक्ति | कॉलरिज; प्रतिभा; शुक्ल |
| प्रतीक | मूर्त से अमूर्त का संकेत | फ्रांसीसी प्रतीकवाद; कबीर, अज्ञेय |
| बिंब | शब्दों से ऐंद्रिय चित्र | पाउंड, ह्यूम, सी. डे लुइस; शमशेर, केदारनाथ सिंह |
स्मृति-सूत्र
इनमें भ्रम न करें
| यह | और यह | अंतर |
|---|---|---|
| निर्वैयक्तिकता (“Tradition and the Individual Talent”) | वस्तुनिष्ठ समीकरण (“Hamlet and His Problems”) | दोनों 1919, पर अलग निबंध |
| रिचर्ड्स: Principles (1924) | रिचर्ड्स: Practical Criticism (1929) | Principles में मूल्य-संप्रेषण-भाषा; Practical में बिना नाम की कविताओं का प्रयोग और अर्थ के चार प्रकार |
| फ़ाबुला | स्यूज़ेत | फ़ाबुला कालक्रमिक कथा; स्यूज़ेत प्रस्तुत कथानक |
| आशय-भ्रांति | प्रभाव-भ्रांति | आशय = लेखक का इरादा; प्रभाव = पाठक पर असर |
| प्रतीक | बिंब | प्रतीक अमूर्त का संकेत (अर्थ व्यंजित); बिंब ऐंद्रिय चित्र (अनुभव मूर्त) |
| फंतासी (मुक्तिबोध) | फैंसी (कॉलरिज) | फंतासी स्वप्न-जैसी रचना-पद्धति; फैंसी स्मृति-आधारित संयोजक शक्ति |
सामान्य भूलें
अभ्यास
नीचे के सभी प्रश्न मौलिक अभ्यास प्रश्न हैं, जो UGC NET के प्रारूप में लिखे गए हैं। ये पिछले वर्षों के प्रश्न नहीं हैं।
स्तर 1: आधार
- इलियट ने कवि के मन की तुलना किस धातु से की?
- “साहित्यिकता” (literariness) की अवधारणा किससे जुड़ी है?
- “कला के तीन क्षण” की चर्चा किस हिंदी कवि-आलोचक ने की?
उत्तर
- प्लैटिनम (उत्प्रेरक का दृष्टांत, “Tradition and the Individual Talent”)।
- रोमन याकोब्सन।
- गजानन माधव मुक्तिबोध (“एक साहित्यिक की डायरी”, निबंध “तीसरा क्षण”)।
स्तर 2: परीक्षा-शैली बहुविकल्पी प्रश्न
प्रश्न 1. (अभ्यास) “कविता व्यक्तित्व की अभिव्यक्ति नहीं, व्यक्तित्व से पलायन है”, यह कथन किस निबंध से है?
- (a) Hamlet and His Problems
- (b) The Metaphysical Poets
- (c) Tradition and the Individual Talent
- (d) The Function of Criticism
उत्तर और व्याख्या
(c) Tradition and the Individual Talent (1919)। यहीं निर्वैयक्तिकता और परंपरा, दोनों सिद्धांत हैं।
प्रश्न 2. (अभ्यास) रिचर्ड्स के अनुसार कविता के कथन क्या हैं?
- (a) वैज्ञानिक कथन
- (b) छद्म-कथन (pseudo-statements)
- (c) असत्य कथन
- (d) तार्किक प्रतिज्ञप्तियाँ
उत्तर और व्याख्या
(b) छद्म-कथन (“Science and Poetry”, 1926)। वे सत्य-असत्य की कसौटी से बाहर हैं, असत्य नहीं।
प्रश्न 3. (अभ्यास) “The Intentional Fallacy” के लेखक कौन हैं?
- (a) क्लींथ ब्रुक्स और रॉबर्ट पेन वॉरेन
- (b) डब्ल्यू.के. विम्सैट और मुनरो बियर्ड्सली
- (c) जॉन क्रो रैन्सम और एलेन टेट
- (d) आई.ए. रिचर्ड्स और सी.के. ऑग्डेन
उत्तर और व्याख्या
(b)। (a) “Understanding Poetry” के लेखक हैं; (d) “The Meaning of Meaning” के।
प्रश्न 4. (अभ्यास) निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:
- शक्लोव्स्की के अनुसार कला का उद्देश्य परिचित को अपरिचित बनाकर बोध को पुनः जाग्रत करना है।
- फ़ाबुला वह क्रम है जिसमें पाठ घटनाओं को प्रस्तुत करता है।
- ओपोयाज़ (OPOJAZ) की स्थापना पेत्रोग्राद में हुई।
उपर्युक्त में से कौन-से कथन सही हैं?
- (a) केवल 1 और 2
- (b) केवल 1 और 3
- (c) केवल 2 और 3
- (d) 1, 2 और 3
उत्तर और व्याख्या
(b) केवल 1 और 3। पाठ द्वारा प्रस्तुत क्रम स्यूज़ेत है; फ़ाबुला घटनाओं का कालक्रमिक-कार्यकारण क्रम है।
स्तर 3: अभिकथन–तर्क, सुमेलन और कालक्रम
अभिकथन–तर्क प्रश्नों के लिए विकल्प:
- (a) A और R दोनों सही हैं, और R, A की सही व्याख्या है
- (b) A और R दोनों सही हैं, किंतु R, A की सही व्याख्या नहीं है
- (c) A सही है, किंतु R गलत है
- (d) A गलत है, किंतु R सही है
प्रश्न 1. (अभ्यास) अभिकथन (A): इलियट के अनुसार ईमानदार आलोचना का केंद्र कवि नहीं, कविता होनी चाहिए। तर्क (R): इलियट के अनुसार कलाकार जितना पूर्ण होता है, उसमें भोगने वाला मनुष्य और सृजन करने वाला मन उतने ही अलग होते हैं।
उत्तर और व्याख्या
(a)। यदि कविता कवि के निजी व्यक्तित्व की अभिव्यक्ति नहीं है, तो आलोचना का विषय कवि की जीवनी नहीं, कविता ही हो सकती है।
प्रश्न 2. (अभ्यास) अभिकथन (A): नयी समीक्षा कृति के मूल्यांकन में लेखक के आशय को निर्णायक मानती है। तर्क (R): विम्सैट और बियर्ड्सली ने आशय-भ्रांति की अवधारणा दी।
उत्तर और व्याख्या
(d)। A गलत है: नयी समीक्षा लेखक के आशय को कसौटी मानने को ही “भ्रांति” कहती है। R सही है।
प्रश्न 3. (अभ्यास) सुमेलन कीजिए:
| सूची I (अवधारणा) | सूची II (विचारक) |
|---|---|
| A. अपरिचितीकरण | 1. क्लींथ ब्रुक्स |
| B. वस्तुनिष्ठ समीकरण | 2. आई.ए. रिचर्ड्स |
| C. छद्म-कथन | 3. टी.एस. इलियट |
| D. गद्यानुवाद की भ्रांति | 4. विक्टर शक्लोव्स्की |
- (a) A-4, B-3, C-2, D-1
- (b) A-3, B-4, C-2, D-1
- (c) A-4, B-2, C-3, D-1
- (d) A-4, B-3, C-1, D-2
उत्तर और व्याख्या
(a) A-4, B-3, C-2, D-1।
प्रश्न 4. (अभ्यास) सुमेलन कीजिए:
| सूची I (अवधारणा) | सूची II (संबद्ध नाम / रचना) |
|---|---|
| A. फंतासी | 1. एज़रा पाउंड |
| B. बिंबवाद | 2. नॉर्थ्रॉप फ्राई |
| C. आद्यरूपात्मक आलोचना | 3. ज्याँ मोरेआस |
| D. प्रतीकवाद का घोषणा-पत्र | 4. मुक्तिबोध |
- (a) A-4, B-1, C-2, D-3
- (b) A-1, B-4, C-2, D-3
- (c) A-4, B-2, C-1, D-3
- (d) A-4, B-1, C-3, D-2
उत्तर और व्याख्या
(a) A-4, B-1, C-2, D-3।
प्रश्न 5. (अभ्यास) कालक्रम: रिचर्ड्स के ग्रंथों को प्रकाशन-क्रम में रखिए:
- Practical Criticism
- The Meaning of Meaning
- Science and Poetry
- Principles of Literary Criticism
- (a) 2, 4, 3, 1
- (b) 4, 2, 3, 1
- (c) 2, 3, 4, 1
- (d) 2, 4, 1, 3
उत्तर और व्याख्या
(a) 2, 4, 3, 1। 1923 → 1924 → 1926 → 1929।
प्रश्न 6. (अभ्यास) क्रम: मुक्तिबोध के अनुसार कला के तीन क्षणों को सही क्रम में रखिए:
- फंतासी का शब्दबद्ध होना
- जीवन का उत्कट अनुभव-क्षण
- अनुभव का अपने मूल से पृथक होकर फंतासी बनना
- (a) 2, 3, 1
- (b) 3, 2, 1
- (c) 2, 1, 3
- (d) 1, 2, 3
उत्तर और व्याख्या
(a) 2, 3, 1। अनुभव → फंतासी → शब्दबद्धता।
त्वरित पुनरावृत्ति तालिका
| बिंदु | तथ्य |
|---|---|
| इलियट: परंपरा | “Tradition and the Individual Talent” (1919; The Sacred Wood 1920); ऐतिहासिक बोध; आदर्श व्यवस्था; श्रम से प्राप्त |
| इलियट: निर्वैयक्तिकता | व्यक्तित्व से पलायन; प्लैटिनम उत्प्रेरक; भोगने वाला मनुष्य बनाम सृजन करने वाला मन |
| इलियट: अन्य | वस्तुनिष्ठ समीकरण (Hamlet, 1919); संवेदना का विघटन (Metaphysical Poets, 1921); नोबेल 1948 |
| रिचर्ड्स: मूल्य | आवेगों और इच्छाओं का संतुलन; न्यूनतम दमन; सिनेस्थीसिस; समावेश की कविता |
| रिचर्ड्स: संप्रेषण | कला सर्वोच्च संप्रेषण-गतिविधि; दूसरे मन में समान अनुभूति; कवि की अनुभूति सामान्य हो |
| रिचर्ड्स: काव्यभाषा | संदर्भात्मक बनाम रागात्मक प्रयोग; छद्म-कथन; अर्थ के चार प्रकार |
| रूसी रूपवाद | मॉस्को मंडल 1915 (याकोब्सन), ओपोयाज़ 1916 (शक्लोव्स्की); साहित्यिकता; अपरिचितीकरण; फ़ाबुला-स्यूज़ेत; युक्ति |
| नयी समीक्षा | नाम: रैन्सम 1941; सूक्ष्म पाठ; जैविक एकता; विरोधाभास, विडंबना, तनाव, अनेकार्थता; आशय-भ्रांति 1946, प्रभाव-भ्रांति 1949; Well Wrought Urn 1947 |
| मिथक | फ्रेज़र, युंग, फ्राई (1957), लेवी-स्त्रॉस; कामायनी, अंधा युग |
| फंतासी | फ्रायड; मुक्तिबोध: अँधेरे में, कला के तीन क्षण |
| प्रतीक / बिंब | प्रतीकवाद (मोरेआस 1886); बिंबवाद (पाउंड 1913, ह्यूम); सी. डे लुइस 1947 |
मुख्य निष्कर्ष
आगे क्या?
पूरी इकाई की एक-पृष्ठ पुनरावृत्ति: त्वरित पुनरावृत्ति: साहित्यशास्त्र।
पिछला पाठ: प्लेटो, अरस्तू, वर्ड्सवर्थ और कॉलरिज · इकाई का परिचय: साहित्यशास्त्र।